Notes:

- only *.csv files are used
- files must be UTF-8.  Example conversion (Linux): 
    developer@lon-G7-vm:~workspce/LL_language/languages$ iconv -f ISO8859-14 -t UTF8 < pt-BR.csv > pt-BR-utf8.csv
    or just make sure you use "UTF-8" encoding when you "Save As" from Excel/OpenOffice
- the content is a list of quoted strings: lookup key (an English phrase) | comma | the translated phrase.  E.g.
    "English","Portugese (Brazil)"
    "0=Normal Operation, 1=Simulated Data, 2=Flatfield Simulated Data","0 = Operação normal, 1 = Dados simulados, 2 =Dados simulados Flatfield"
    "A factor which adjusts how much the video camera compresses each still frame before converting to video. 0=no compression, 100=maximum compression. This setting along with the Maximum Bit Rate setting effect image quality.","Um fator que ajusta o quanto a câmera de vídeo compacta cada quadro, mesmo antes de converter para vídeo. 0 = sem compactação, 100 = compactação máxima. Esta definição, juntamente com a definição de taxa de bits máxima, afetam a qualidade da imagem."
    "Actual Laser Temperature","Temperatura real do laser"
    "AD8 Samples","Amostras AD8"
- when a key is not found the routine returns the key, i.e. the English value